ページ分割で図と表とをならべて表示

「Latexでよく使うコマンド一覧の中で、手打ちしづらいもの - Gohongi Lab.」でページ分割については一度書いているものの、今執筆しているextended abstractで、表と図とを並べて配置したい状況になったところ、こんなサイトを発見。

Nam's Home Pageこちらにちゃんとソースがあって、↓のようにアレンジしました。

下は海外の学会に投稿するのに、ウェブサービス上の日本語処理に関する分析なので、文字化けしないように表をEXCELで作ってEPSにしたため、EPSファイルなのに、\begin{table}と\begin{table}でEPSファイルを囲んでいるわけです。

\begin{minipage}{5cm}
 \begin{table}[H]
  \caption{左にある表のキャプション}\label{左にある表のラベル}
  \epsfig{file=figure/左の表、っていうか図.eps}
 \end{table}
\end{minipage}
\begin{minipage}{7cm}
 \begin{figure}[H]
　\epsfig{file=figure/右の図.eps}
  \caption{右にある図のキャプション}\label{右にある図のラベル}
 \end{figure}
\end{minipage}